Imprint

Information pursuant to Section 5 of the German Digital Services Act (DDG).
Translated from German into English; the German version is authoritative.

Kai Köhler
Kattunbleiche 21
22041 Hamburg
Germany

Contact:
E-Mail: contact@kai-koehler.com

VAT ID:
VAT identification number pursuant to Section 27a of the German VAT Act (Umsatzsteuergesetz): DE454910433

Responsible for content pursuant to Section 18 (2) of the German Interstate Media Treaty (MStV):
Kai Köhler, address as above


Liability for Content
As a service provider, I am responsible for my own content on these pages in accordance with general laws pursuant to Section 7 (1) DDG. However, according to Sections 8 to 10 DDG, I am not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general laws remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which a specific legal infringement becomes known. Upon becoming aware of such legal violations, I will remove this content immediately.

Liability for Links
This website contains links to external third-party websites over whose content I have no control. Therefore, I cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. No illegal content was identifiable at the time of linking. However, permanent monitoring of the linked pages is not reasonable without concrete indications of a legal violation. Upon notification of legal infringements, I will remove such links immediately.

Copyright
The content and works created by the site operator on these pages are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution, and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are permitted for private, non-commercial use only. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is marked as such. Brands, logos and project materials of clients in the case studies are the property of their respective rights holders and are shown solely to present my work. If you nonetheless become aware of a copyright infringement, please inform me accordingly. Upon notification of legal violations, I will remove such content immediately.

Privacy Policy

1. Controller
The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is Kai Köhler, Kattunbleiche 21, 22041 Hamburg, Germany, e-mail: contact@kai-koehler.com.

2. Hosting and server log files
This website is hosted by ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (owner: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany); the servers are located in data centres in Germany. Neue Medien Münnich GmbH (Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf) is involved as an additional processor. Access logs and statistics are disabled on my web space; I do not create or evaluate log files about your visit. For technical reasons, however, the hosting provider briefly processes connection data, in particular your IP address, when the website is requested, in order to deliver the pages and to keep its systems running and secure. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in the secure and error-free operation of the website). I have concluded a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR with the hosting provider.

3. Automatic language redirect
When you open the home page (kai-koehler.com), I redirect you to the German or English version of the website based on your browser's language setting and, where available, a country indication provided by the server. This information is evaluated solely for the redirect and is not stored.

4. Contacting me
If you contact me by e-mail or through the contact form, your e-mail program opens and your message is sent to me through your e-mail provider. I process the data you provide (e.g. name, e-mail address, phone number, content of your message) solely to answer your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR if your enquiry relates to a contract or pre-contractual measures, and otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries). I delete your data once your enquiry has been dealt with, unless statutory retention obligations apply. Please note that transmission by e-mail may have security vulnerabilities and that complete protection of data from access by third parties is not possible.

5. Local storage in your browser
This website does not set cookies. It does, however, store in your browser's memory (Local Storage or Session Storage) your chosen display mode (light/dark), the time at which you dismissed a notice and, for password-protected areas, your unlock status for the duration of your session. This information stays on your device and is not transmitted to me or to third parties. It is required for the functions you request (Section 25 (2) no. 2 TDDDG). You can delete it at any time in your browser settings.

6. No tracking or analytics, no external resources
I do not use analytics, tracking or advertising services. Fonts, icons and scripts are served from my own server; no connections to third-party servers are made for them when you visit this website.

7. External links
This website contains links to external websites and profiles (e.g. LinkedIn, Xing, Malt). When you click a link you leave my website; the operator of the linked page is responsible for data processing there.

8. Your rights
You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing (Art. 21 GDPR). Where processing is based on your consent, you may withdraw it at any time with effect for the future. To exercise your rights, an informal message to the e-mail address above is sufficient.

9. Right to lodge a complaint with a supervisory authority
Without prejudice to any other remedy, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for my place of business is: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg, Germany, datenschutz-hamburg.de.

10. Data security
This website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by "https://" and the lock symbol in your browser's address bar.

Last updated: October 2026


Objection to promotional e-mails
The use of contact data published in the imprint by third parties for sending unsolicited advertising and information materials is hereby expressly objected to. The operator expressly reserves the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example through spam e-mails.